•Home•   •Rubén Darío•   •PabloNeruda•   •Amado Nervo•   •Manue Acuña•   •Sor Juana Ines de la Cruz•   •Juan de Dios Peza•   •Nezahualcóyotl•   •Guillermo Aguirre y Fierro•   •Jose Asunción Silva•   •Federico Garcia Lorca•   •Manuel Gutierrez Najera•   •Gustavo Adolfo Becquer•   •Alfonsina Storni•   •Salomón de La Selva•   •Ramón de Campoamor• Enlaces poemas •

Nezahualc�yotl

Soy rico...
Ye nonnocuiltonohua

Poneos de pi�
Ma zan moquetzacan

Alegraos
Xon Ahuiyacan

Canto de la huida
In chololiztli

Estoy triste
Nitlayocoya

Con flores escribes

En el interior del cielo

No en parte alguna...

Tixiuhtototl

You, azure bird

Ti xiuhtototl ti tlauhquechol ti ya patlantinemi. Moyocoya ipal nemohuani: ti mohuihuixohua ya timotzetzelohua nican moqui nochan moqui nocalla imancan. Ohuaya Ohuaya!

Monecuiltonol moteicnelil huel ic nemohua in ipal nemohua in tlalticpac: ti mohuihuixohua ya timotzetzelohua nican moqui nochan moqui nocalla imancan. Ohuaya Ohuaya!

You, azure bird, shining parrot, you walk flying. Oh Highest Arbiter, Life Giver: trembling, You extend Yourself here, filling my house, filling my dwelling, here. Ohuaya Ohuaya!

With Your piety and grace one can live, oh Author of Life, on earth: trembling, You extend Yourself here, filling my house, filling my dwelling, here. Ohuaya Ohuaya!