Las Embajadas de Francia en América Central y el Centro Cultural y de
Cooperación para América Central (CCCAC)
Invitan:
a participar en la XV edici�n del Festival de Biarritz
a realizarse del 25 de septiembre al 1ro de octubre del 2006.
En el marco del festival se organizar� una
�Muestra de cortos de Am�rica Central fuera de concurso�
Condiciones de participaci�n:
� los participantes deben pertenecer a uno de los pa�ses de Am�rica central
� los cortos de ficci�n o documental presentados deben haber sido producidos
despu�s del 31 de diciembre del 2004;
� las pel�culas deben ser presentadas exclusivamente en formato VHS (PAL,
SECAM o NTSC) o DVD, y de ser posible subtitulados en franc�s. Se puede
proyectar tambi�n pel�culas en 35mm.
Las solicitudes deben incluir los siguientes elementos:
� dos fotos de la pel�cula en alta definici�n (300 dpi) y cualquier art�culo
de prensa o documento publicitario que se considere pertinente;
� una sinopsis de la pel�cula y la filmograf�a del director;
� una copia de la pel�cula en formato VHS (PAL, SECAM o NTSC) o DVD.
� la lista de los di�logos si el corto no esta subtitulado en franc�s.
Las solicitudes y las copias VHS o DVD deber�n ser enviadas a:
EMBAJADA DE FRANCIA EN NICARAGUASERVICIO CULTURAL
Rotonda G�eg�ense 1c. arriba, 1 � norte Tel : 266 2797
Correo: [email protected] : Fran�ois Varlet
Durante una semana, Biarritz se convierte en testigo y escenario de la
evoluci�n art�stica de Am�rica Latina. El cine es la columna vertebral del
festival, donde se pueden descubrir creaciones in�ditas en largometrajes,
cortometrajes y documentales.
El Festival de Biarritz quiere ser tambi�n espejo de la diversidad cultural,
cada a�o intenta presentar esta pluralidad por medio de exposiciones
(pintura, fotograf�a, escultura), conciertos de m�sica latina, encuentros
literarios y debates sobre temas de actualidad.
Este a�o, el Festival se transforma en un espacio dedicado a la muestra de
cortos con temas relacionados a Am�rica Central. Sin embargo la riqueza de
las producciones de los dem�s pa�ses latinos, seguir�n acompa�ando,
ampliando horizontes y dando la oportunidad de viajar por el resto del
continente a todos los participantes.
En 1999, el Festival de Biarritz y la Uni�n Latina (organizaci�n fundada en
1954), se unieron y crearon el Premio Uni�n Latina al mejor documental.
Nicaragua ha ganado este premio en dos ocasiones, en el a�o 2000 con el
documental �El d�a que me quieras� y en el 2002 con �La isla de los ni�os
perdidos� ambas producciones de Florence Jauguey.
Este premio permite la difusi�n de estos trabajos entre los profesionales,
los medios de comunicaci�n y el gran p�blico, ya que constituyen la
expresi�n de las miradas latinas sobre Am�rica Latina y ofrecen una visi�n
original de las diversidades culturales y socio-pol�ticas latinoamericanas.
La Uni�n Latina cuenta con 36 Estados Miembro, su finalidad es promover y
difundir la herencia cultural y las identidades del mundo latino.
En fin, intercambiar, compartir, descubrir talentos y convivialidad son las
mejores palabras para hablar del Festival de Biarritz.
|
